Document Translation

Have Additional Questions? Contact One of Our Agents!

High-Quality Translation Solutions

Aldiwan is proud to present a number of translation services, from our highly qualified team of more than 300 professional translators.

The globalization of many areas of business requires that customers have access to products and services in their own language. Internationalizing your business documentation, website, and software can ensure that you reach the largest market possible, which increases your profits and decreases customer miscommunication issues. Alternatively, if you live in a foreign country or plan to apply to a job in a country with a language different from your native tongue, we can assist you with quality certified document translation services that meet all necessary legislation requirements.


Service Categories


Editing and Proofreading

Desktop Publishing

We have worked for clients, both big and small, to translate specialist documents for a wide range of purposes.

Documents come in a wide variety of formats, and our translation professionals are highly trained to work with a large range of material including legal documents, commercial documents, and technical documents.

Our Special Services

Document Translation

Technical Translation

Website Translation

Software Localization

For more information about legal document translation please see our certified translation page. This can include a number of documents including academic diplomas and transcripts, wedding contracts, divorce agreements and more. We work with experts that can provide certified translation and ensure that your translated documents meet all legal requirements.

This can include a wide range of business documents, including newsletters, flyers, contracts, business plans... This is the perfect way to develop your products and services to appeal to the global market, therefore expanding your profits and catering to the needs of more customers. You could even combine these services with our desktop publishing for a comprehensive solution.

These documents come in a wide number of shapes and sizes, and require translators who have experience with different types of jargon and technologies. Our translators are highly trained in technical translation methods, and make use of some of the best computer aided translation technology (CAT tools) to ensure accurate results. Some of the documents we have translated include user manuals, training materials, regulatory documents and different others.

Here to Help Your Every
Business Need

Fill in the form and a qualified professional will begin to manage your project right away. Leave the translation and localization to us and concentrate in your core business. Speak with us.

Office M55,
The Curve Building,
Sheikh Zayed Road,
+971 4 380 7740